Новости CGTN
Мост благополучия
14.05.2026 15:00:00
Строительство дорог меняет жизнь в отдаленных районах. В Кении узкое шоссе создает трудности для водителей и местных предпринимателей. Тем временем в китайской деревне Абулоха, которая веками была отрезана от мира глубоким ущельем, новая 3,8-километровая дорога соединила село с внешними рынками. Благодаря этому местные жители начали выращивать манго и апельсины на продажу, а дети получили безопасный доступ к школам. По словам профессора Ни Хунфу, дороги не только удешевляют транспортировку товаров, но и меняют мышление людей, открывая путь к всеобщей зажиточности.
«Чтобы разбогатеть, сначала построй дорогу». В Китае эта поговорка известна всем. Когда в 2020 году в небольшой деревне Абулоха в провинции Сычуань построили дорогу, там развился местный бизнес, и эта древняя деревня «шагнула на тысячу лет вперёд», ворвавшись в современность.
Дорога не просто связывает деревню с внешним миром. Она также связывает самые отдалённые районы с общенациональной целью: всеобщей зажиточностью. Если бы вам пришлось принимать решение, построили бы вы такую дорогу всего для двухсот человек? Китай сказал: да. Это одно из опаснейших ущелий во всём Китае. Скалы обрываются вниз более чем на 1000 метров. Веками деревня Абулоха, что на языке йи означает «место, куда никто не ходит», оставалась отрезанной от остальной страны. Десятилетиями здесь не было дороги. Чтобы попасть во внешний мир, жителям нужно было переправляться на тарзанке, переброшенной через ущелье. Пять лет назад Китай объявил, что полностью ликвидировал крайнюю бедность, не упустив ни одного человека. И примерно в то же время дорога наконец соединила Абулоху с остальным миром.
В Абулохе средний возраст жителей — около 30 лет. Сельскохозяйственную продукцию теперь выращивают не только для самообеспечения, но и для поставки на внешние рынки.
Перемены измеряются не только доходом. Они глубже — их можно увидеть в том, как люди смотрят в будущее.
«Борьба с бедностью глубоко преобразила нашу повседневную жизнь. Раньше мы выращивали только кукурузу. Теперь у нас есть апельсины и манго. Мы проделали большой путь. Моя цель проста: я хочу, чтобы у людей здесь была настоящая работа, настоящий доход», — рассказал секретарь партийной ячейки деревни Абулоха Цзили Цзыжи.
«Успех Абулохи в провинции Сычуань иллюстрирует поговорку: "Чтобы разбогатеть, сначала построй дорогу"», — говорит исполнительный декан и профессор Школы прикладной экономики Китайской академии общественных наук (UCASS) Ни Хунфу.
Источник: русская служба CGTN
«Чтобы разбогатеть, сначала построй дорогу». В Китае эта поговорка известна всем. Когда в 2020 году в небольшой деревне Абулоха в провинции Сычуань построили дорогу, там развился местный бизнес, и эта древняя деревня «шагнула на тысячу лет вперёд», ворвавшись в современность.
Дорога не просто связывает деревню с внешним миром. Она также связывает самые отдалённые районы с общенациональной целью: всеобщей зажиточностью. Если бы вам пришлось принимать решение, построили бы вы такую дорогу всего для двухсот человек? Китай сказал: да. Это одно из опаснейших ущелий во всём Китае. Скалы обрываются вниз более чем на 1000 метров. Веками деревня Абулоха, что на языке йи означает «место, куда никто не ходит», оставалась отрезанной от остальной страны. Десятилетиями здесь не было дороги. Чтобы попасть во внешний мир, жителям нужно было переправляться на тарзанке, переброшенной через ущелье. Пять лет назад Китай объявил, что полностью ликвидировал крайнюю бедность, не упустив ни одного человека. И примерно в то же время дорога наконец соединила Абулоху с остальным миром.
В Абулохе средний возраст жителей — около 30 лет. Сельскохозяйственную продукцию теперь выращивают не только для самообеспечения, но и для поставки на внешние рынки.
Перемены измеряются не только доходом. Они глубже — их можно увидеть в том, как люди смотрят в будущее.
«Борьба с бедностью глубоко преобразила нашу повседневную жизнь. Раньше мы выращивали только кукурузу. Теперь у нас есть апельсины и манго. Мы проделали большой путь. Моя цель проста: я хочу, чтобы у людей здесь была настоящая работа, настоящий доход», — рассказал секретарь партийной ячейки деревни Абулоха Цзили Цзыжи.
«Успех Абулохи в провинции Сычуань иллюстрирует поговорку: "Чтобы разбогатеть, сначала построй дорогу"», — говорит исполнительный декан и профессор Школы прикладной экономики Китайской академии общественных наук (UCASS) Ни Хунфу.
Источник: русская служба CGTN
Другие Новости
Остров всеобщего GPT
Сильвио Шембри: «Такое партнёрство может стать прецедентом»
04.06.2026 21:32:43
Красногалстучный гид
Ян Юй: «История продолжает звучать голосами нового поколения»
03.06.2026 19:31:06