Новости CGTN
Цифровая кулиса
20.08.2026 09:00:00
Традиционная китайская опера исполнялась на сцене на протяжении веков. Сегодня новое поколение артистов выводит это искусство за пределы театра – в социальные сети. С помощью коротких видеороликов и прямых трансляций они завоёвывают сердца более молодой аудитории, в том числе тех, кто впервые знакомится с этим жанром.
Возможно, это мало похоже на сцену традиционной пекинской оперы: здесь нет ни занавеса, ни переполненного зала – только камера, экран и зрители, наблюдающие за происходящим на экранах своих телефонов. Для молодой исполнительницы Ци Цзылу социальные сети стали ещё одним этапом развития.
«Я начала прямые трансляции в 2020 году. Пекинская опера принадлежит сцене, но соцсети помогают нам достучаться до людей, которые, возможно, никогда не были в театре. Как молодая артистка, я хочу использовать все возможности, чтобы донести это традиционное искусство до нового поколения», – говорит Ци Цзылу, исполнительница оперы пинцзюй.
На сцене правила пекинской оперы оттачивались поколениями. Онлайн-правила другие: видео короче, их быстро пролистывают, и у исполнителей есть всего несколько секунд, чтобы захватить внимание, заставить зрителя остановиться и досмотреть. Иногда эти несколько секунд, проведённые в телефоне, могут изменить многое. Цзылу рассказывает: подписчики, которые впервые увидели пекинскую оперу в коротком видео, позже приходили туда, где она начиналась, – в театр.
«Один из моих подписчиков, родившийся после 2000 года, познакомился с традиционной оперой благодаря моим онлайн-трансляциям и был очарован костюмами и гримом. Сегодня он не просто поклонник жанра – он стал профессиональным визажистом», – делится Ци Цзылу.
Но выход к новой аудитории поднимает и вечный вопрос: насколько могут измениться традиции и не трансформируются ли они во что-то иное?
«Для поколения, привыкшего открывать мир одним движением руки, пекинская опера может больше не начинаться с билета в театр. Она вполне может начаться с просмотра видео на телефоне», – считает Ци Цзылу.
Артистка искренне надеется, что искусство пекинской оперы успеет покорить сердца людей прежде, чем они перелистнут страницу.
Иллюстрация: «Евразия сегодня», Leonardo.ai
Возможно, это мало похоже на сцену традиционной пекинской оперы: здесь нет ни занавеса, ни переполненного зала – только камера, экран и зрители, наблюдающие за происходящим на экранах своих телефонов. Для молодой исполнительницы Ци Цзылу социальные сети стали ещё одним этапом развития.
«Я начала прямые трансляции в 2020 году. Пекинская опера принадлежит сцене, но соцсети помогают нам достучаться до людей, которые, возможно, никогда не были в театре. Как молодая артистка, я хочу использовать все возможности, чтобы донести это традиционное искусство до нового поколения», – говорит Ци Цзылу, исполнительница оперы пинцзюй.
На сцене правила пекинской оперы оттачивались поколениями. Онлайн-правила другие: видео короче, их быстро пролистывают, и у исполнителей есть всего несколько секунд, чтобы захватить внимание, заставить зрителя остановиться и досмотреть. Иногда эти несколько секунд, проведённые в телефоне, могут изменить многое. Цзылу рассказывает: подписчики, которые впервые увидели пекинскую оперу в коротком видео, позже приходили туда, где она начиналась, – в театр.
«Один из моих подписчиков, родившийся после 2000 года, познакомился с традиционной оперой благодаря моим онлайн-трансляциям и был очарован костюмами и гримом. Сегодня он не просто поклонник жанра – он стал профессиональным визажистом», – делится Ци Цзылу.
Но выход к новой аудитории поднимает и вечный вопрос: насколько могут измениться традиции и не трансформируются ли они во что-то иное?
«Для поколения, привыкшего открывать мир одним движением руки, пекинская опера может больше не начинаться с билета в театр. Она вполне может начаться с просмотра видео на телефоне», – считает Ци Цзылу.
Артистка искренне надеется, что искусство пекинской оперы успеет покорить сердца людей прежде, чем они перелистнут страницу.
Иллюстрация: «Евразия сегодня», Leonardo.ai
Другие Новости
Двуликая иена
Аканэ Окуцу: «Кто-то выигрывает, кто-то проигрывает»
16.08.2026 17:06:35
Диалог, открывающий двери
Файсал Нияз Тирмизи: «Углубление отношений»
13.08.2026 11:00:25