Китайский блокнот

С 17 по 21 июня в пекинском Китайском национальном конференц-центре проходит 32-я Пекинская международная книжная ярмарка (BIBF, КНР). Масштабный смотр издательской индустрии собрал более 1700 экспонентов из 82 стран и регионов мира, представив вниманию профессионалов и публики 220 тысяч наименований книг. Почётным гостем ярмарки в этом году выступают Объединенные Арабские Эмираты. В числе участников от России – издательство «Весь Мир» – партнёр «Евразийской медиагруппы», хорошо известное публикацией книг по мировой политике, дипломатии, общественным и гуманитарным наукам.

---

Одним из заметных событий книжного форума стал анонс нового литературного проекта Рашида Алимова. На полях ярмарки экс генеральный секретарь ШОС (2016–2018), доктор политических наук, профессор сообщил, что его книга «Китайский блокнот» готовится к выходу в билингвальном формате – на русском и китайском языках. Такое решение призвано расширить читательскую аудиторию книги, в основу которой легли путевые заметки о Китае и размышления о том, как многовековая культура страны проступает в её современном облике.

Рашид Алимов известен не только как политик и дипломат, но и как тонкий литератор, чьё перо способно улавливать культурный пульс эпохи. Его многолетний опыт работы в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Таджикистана в КНР (2005–2015) нашёл отражение в серии эссе, часть которых ранее публиковалась под рубрикой «Из китайского блокнота» на сайте издания «Евразия сегодня» и вызвала живой читательский отклик.

Идею создания книги поддержал экс заместитель Генерального секретаря ШОС, Посол Ван Кайвэнь, который лично прибыл на ярмарку, чтобы поздравить автора. В своём выступлении он воздал должное профессионализму Рашида Алимова и особо подчеркнул его литературную продуктивность: «Если не ошибаюсь, за последние десять лет, начиная с 2016 года, он написал и опубликовал пять монографий о ШОС, – можно сказать, не прекращая литературной деятельности. Эти книги, основанные на подробных исторических материалах, всесторонне и объективно освещают четвертьвековой путь развития ШОС и представляют собой весьма ценные справочные издания для понимания и изучения прошлого, настоящего и будущего организации».

Ван Кайвэнь отметил, что творческий диапазон автора простирается далеко за пределы дипломатической аналитики – от лирических эссе до романтических стихов. Эта многогранность принесла Рашиду Алимову престижную литературную премию «Орхидея», учреждённую Китайской международной коммуникационной группой (CICG) с формулировкой «за выдающийся вклад, вдохновляющее лидерство и неизменную приверженность продвижению глобальной устойчивости, культурного разнообразия и диалога между цивилизациями».

Отдельно Ван Кайвэнь остановился на завершённом «Китайском блокноте», заметив, что имел возможность познакомиться с рукописью раньше других читателей. «Я очень благодарен ему за эту возможность. Надеюсь, что новое произведение как можно скорее увидит свет, а золотое перо автора продолжит творить чудеса», – отметил дипломат.

---

Юлия Рождественская
Иллюстрация: «Евразия сегодня», Leonardo.ai