Шоу «Вокруг света с Владиславой Жазири», рассказывающее о нетривиальных местах в привычных туристических странах, выходит на кабельном телевидении уже пять лет. Около трёх лет выпуски публикуются и на YouTube-канале. В эксклюзивном интервью изданию «Евразия сегодня» Владислава рассказала, почему она любит делать трэвел-шоу в виде небольших циклов, какие съёмки оказываются самыми тяжёлыми, почему говорить «долма» – неправильно, каково это – быть одновременно автором, ведущей и режиссёром и почему у неё не хватает времени на продвижение своего канала в интернете.
Немного предыстории
Встала и поехала?
– Теперь самое интересное: с чего начался проект твоего трэвел-шоу? Встала и поехала?
– Так случилось, что у меня муж француз, я живу на две страны и решила снимать. Я пошла к продюсерам «Макс Медиа», у которых в холдинге - 10 каналов. И 5 из них тематически подходили под формат, где можно показывать трэвел-шоу: «Первый вегетарианский», «#КтоКуда», «Загородная жизнь», «Мужской» и бизнес-канал «Успех».
– И ещё у тебя YouTube-канал.
– Честно говоря, я не очень плотно занимаюсь YouTube, на это нужно время.
– А как же монетизация, раскрутка?
– Никакой монетизацией я не занимаюсь, я просто выкладываю туда ролики. Но комментарии читаю обязательно. Они очень часто помогают. Например, пишут, что «вы тут неправильно сказали». Когда мы снимали в Армении, я сказала «долма», потому что мы так привыкли говорить. Оказывается, знаешь, как правильно? «Толма», потому что «тол» по-армянски означает «виноградный лист». Всё сразу становится понятно. И я благодарна своим подписчикам, их комментариям, которые мне помогают.
– А «шаурма» или «шаверма»?
– Мы сейчас снимали три фильма в Турции. Лет двадцать назад туда приезжали русские и говорили: «Мы хотим шаурму». Какую-такую «шаурму»? Нас не понимали, что-то насыпали на тарелку, и мы недоумевали: разве ж это шаурма? Постепенно русские «научили» турецких поваров, что такое правильная шаурма. И даже научили писать на латинице «shaurma».
Ехали в Тунис – попали на Татуин
– Какие были первые твои трэвел-шоу? Для кого? На каком языке?
– Это русский эфир на русском языке по заказу холдинга «Макс Медиа». У них был канал «Мир увлечений», который после появления программ «Вокруг света» переделали в «#КтоКуда». Официально мы вещаем в России, Белоруссии и Казахстане (аудитория – 20 миллионов человек), но мы знаем, что неофициальное вещание есть еще в Израиле и других странах. Откуда я это знаю? У меня есть оператор в Тель-Авиве, с которым мы много работаем, снимали в Турции, Армении, Тунисе, Вьетнаме и так далее. И он говорит мне: «Представь, сижу в зубной клинике, жду очереди, висит плазма, я её смотрю краем глаза. Гляжу: а там ты ходишь в телевизоре». Мы начали мониторить, и, действительно, нас там тоже показывают, не знаю, каким образом, но это очень приятно.
– Первое шоу у тебя было о Тунисе, и это было аж 10 серий. Почему Тунис и почему так много?
– Мой муж – режиссёр-постановщик световых шоу. И в 2018 году у него была работа по контракту в Тунисе, куда я периодически ездила. Я говорю продюсерам «Макс Медиа»: «Ребята, давайте, я что-нибудь сниму». А так как дело было на острове Джерба, где до нас никто из российских каналов не снимал, то мне дали «добро» достаточно быстро.
– Почему Джерба?
– Потому что мы там были первые. Я прямо так и говорю в первой программе, что на Джербе мы первые из российских каналов. И это не просто остров где-то в море, он, во-первых, отмечен Гомером в «Одиссее». Во-вторых, Джордж Лукас там снимал свои «Звёздные войны».
– Татуин?
– Да! И еще: что такое люди-троглодиты? «Троглодит много жрёт»? Нет. Это народность, живущая на Джербе. Точнее, под Джербой. Они живут под землёй. Видят холм, и выкапывают в нём свою квартиру. Они сами говорят: «У нас квартирный вопрос решается очень легко: если кто-то женится, значит, просто выкапывается ещё одна комната».
Так же просто там решается вопрос с водой. Жители Джербы собирают дождевую воду в специальных колодцах и пьют её. Я тоже её пила и, как видишь, здоровая и живая.
Почему мы так долго снимали в Тунисе – там племенная народность арабы, то есть берберы, которые пришли туда с севера, например, из России. Берберы – это варвары. При этом они ходят в славянских одеждах. Наша вышивка. Это странно: казалось бы, у совершенно разных народов такая тесная связь. Ты заходишь в тунисский музей, и возникает ощущение, что ты пришёл в русский музей. Наши посадские платки – это их традиционные платки. Так что таким образом и получились 10 серий: я не могла остановиться, всё снимала и снимала.
Создавать трэвел-шоу по-русски
– Сколько человек в твоей команде, когда вы выезжаете в экспедицию? Ты, два оператора, звукорежиссер…
– Нет, всё проще. Когда мы начинали в 2018 году, нас было четверо: я (как автор, ведущий, сценарист и режиссёр), два оператора и продюсер.
– Камеру и звуковое оборудование вы арендуете?
– Нет, у каждого оператора всё своё.
– А как же переводчик?
– Я за него. Я же знаю все языки мира! (смеётся). На самом деле, если серьёзно, достаточно знать английский, и с его помощью можно на месте разобраться. Но зависит от страны. Например, в Италии очень мало людей знают английский. В Турции та же ситуация.
– Сколько в твоей работе науки, журналистики и фана?
– Веселье всегда присутствует. Без него невозможно. Науки как таковой немного, но без неё тоже нельзя.
– Но ведь есть же даже на федеральных каналах трэвел-шоу, в которых ведущие ничего не делают, а только резвятся.
– Такое сплошь и рядом. Но я стараюсь проверять информацию, спрашивать из первых уст. Наука ведь тут такая: это не значит, что нужно сидеть в библиотеках, но лучше всего узнавать факты у человека, который сам это видел или знает об этом доподлинно.
– Обращаешься ли ты к услугам профессиональных историков, консультантов?
– Нет лучших консультантов, чем люди на месте. Никто лучше тебе не расскажет о быте и истории, чем местные. Более того, у нас никогда не было профессиональных гидов. Например, в том же Тунисе владелец отеля, где мы жили, изъявил желание стать нашим гидом и везде всегда был с нами. Он сказал: «Моя семья здесь живёт 400 лет, и никто лучше меня не знает это место. Для меня будет большой честью рассказать и показать вам то, что никто другой лучше не расскажет и не покажет».
Программы о восточных странах – это случайность?
– Почему ты в своих передачах больше всего и чаще всего рассказываешь о странах Востока?
– Сейчас объясню. Как правило, всё происходит случайно. Конечно, лучше всего ехать туда, где есть принимающая сторона, так комфортнее. Вторая наша поездка была во Вьетнам, потому что компания, которая делала авторские туры, и которая стала частью нашей команды, отправила нас туда. Но это не значит, что куда нас пошлют, туда и едем, вьетнамская экспедиция была не менее интересной, чем тунисская. Мы прошли от Ханоя до острова Фукуок, были в Далате, Хойане, Нячанге, Сайгоне, в горах, видели много деревень с племенами вьетнамцев (не очень дикими, но всё же). И снимали в каждом месте отдельный фильм. Экспедиция длилась 21 день. Мы ездили там на поезде, летали на вьетнамском самолёте, плыли на корабле (и даже жили на корабле два дня). И в каждой программе это отражено.
Потом нам спонсоры порекомендовали Армению – потрясающая поездка, удивительные сюжеты! В 2019 году мы поехали в Турцию, потому что принимающая сторона позвала нас в нетривиальное место, получилось открытие Турции с другой стороны.
Знаешь, что очень важно? Что нас всем рекомендуют. Нас везде потрясающе встречают, как дорогих любимых гостей. Нас селят в шикарные отели, как в Сербии, например. У нас небольшие бюджеты, но операторы обожают со мной работать. А самое главное – это то, что мы везде знакомимся с поразительными людьми. Мы со всеми дружим. Я могу в любой момент позвонить любому другу в любое место мира и о чём-то попросить, или просто поболтать, а не так, знаешь, встретились и забыли.
Вот ты спросил, почему мы выбираем южные направления. Нет, такой принципиальной цели не стоит. Так сложилось. Впереди нас ждут съёмки в Сербии, Черногории, Дубае. Снимали в Италии…
– Так ведь только ленивый не снимал в Италии!
– Да, все всё про Италию рассказали. Но. Ты же сам сказал, что мы показываем нетривиальные места. Мы делали фильмы про итальянские борго. Ты знаешь, что такое итальянские борго? Вот, видишь. Борго – это маленькие крепости, маленькие городки-замки. Их в Италии более 300. У всех Италия ассоциируется с Римом, Венецией и так далее, а в Италии есть ещё Северные горы, где совершенно другая кухня, даже другой язык. Там люди учатся в школах на немецком языке. Не то, чтобы всё совершенно другое, но отличается.
– Как режиссёр режиссёру: сколько вырезается на монтаже?
– Стараюсь максимально всё оставлять.
– Ну такого же не бывает!
– Конечно не бывает, но я лучше сделаю цикл из 10 фильмов, чем убью какие-то бесценные кадры. Рука не поднимается, ты же сам знаешь. Когда кусок отсекается, тогда мы что-то упоминаем. Обидно: это не так красиво, но да, мы ограничены хронометражем. Сейчас люди вообще не смотрят что-то, что длится больше 5 минут.
– Во время ковида что вы делали?
– До того, как всё началось, мы должны были лететь снимать в Китай. Причём с пересадкой в Ухане. И только за неделю до вылета что-то застопорилось, и мы остались дома. А то, если бы полетели, мы бы там застряли на очень о-о-очень долгий срок. У нас до сих пор открытые китайские визы.
– Прости за непрофессиональный для журналиста вопрос, но всё же: ты можешь назвать самые трудные съёмки и самые лёгкие?
– Самые трудные…Тяжёлая съёмка была недавно в Турции. Я всё время находилась немножко в стрессовом состоянии, потому что просто трэвел-программа – это одно, но, когда в съёмках участвует человек… Скажем так, эти съёмки оплачивала турецкая клиника, которая первый раз выходит на российский рынок, и для них это очень важно, поэтому они очень тщательно подходили ко всей информации, всё отсматривали, каждый кадр разглядывали: не темноватый ли, не мало ли зелени, поставьте это, поставьте то. Но как раз сегодня это закончилось, потому что сегодня программа ушла в эфир.
Каждая съёмка сложная, но люди смотрят на нас и думают: «Ух ты, как они там развлекаются!» Другие: «Ух ты! Путешествуют нахаляву!» Но если бы они с нами поездили и увидели весь наш труд на съёмках, тогда бы они поняли, что это далеко не развлечение. Они же не понимают, что я должна и в кадре быть весёлой и лёгкой как ведущая, но я же ещё и режиссёр и должна следить за кадром, быть требовательной и серьёзной. Когда люди видят это перевоплощение, тогда понимают: о, да, это не игрушки. В этом и есть суть: работать за кадром и дарить позитивную энергию в кадре. А иначе зачем это всё?
Родион Чемонин
Фото предоставлены героиней публикации
Заведующий сектором Центральной Азии ИМЭМО РАН – о переходе стран ЦА на латинскую графику, а также о рисках, к которым может привести процесс латинизации.
Старший научный сотрудник РАНХиГС при Президенте РФ – о развитии объединения и стоящих перед ним вызовах.
Директор Института экологии Академии наук Абхазии – о современном состоянии экосистемы страны, которое напрямую зависит от Чёрного моря.
Доктор технических наук – об истории возникновения, сегодняшнем состоянии и перспективах развития нанотехнологий.