В Японии обсуждают отмену закона, обязывающего супругов иметь одну фамилию

Для пары, которая разводилась трижды, Юкария Утияма и Юкио Коикэ удивительно хорошо ладят. Эти двое учителей, живущих в городе Нагано в центральной Японии, никогда не переставали любить друг друга. Тем не менее им несколько раз приходилось официально расторгать брак, чтобы обойти закон, требующий, чтобы у супругов была одинаковая фамилия. Большую часть времени они счастливо живут вне брака. Каждый раз, когда у них рождается ребёнок, они снова женятся (так проще зарегистрировать рождение), а потом снова разводятся.

Во многих государствах супруги сталкиваются с давлением общества, которое ожидает, что они возьмут одну фамилию. Но Япония – одна из редких стран, где такое требование закреплено законом, передаёт издание «За рубежом». В мае политики обсуждали законопроекты оппозиционных партий, предлагавших изменить эту систему. Однако из-за скептической позиции правящей Либерально-демократической партии (ЛДП) новые правила так и не были приняты.

Тем не менее эта упущенная возможность лишь подстегнула активистов с ещё большим упорством добиваться реформ. Консервативные политики сопротивляются переменам, которых уже давно хочет большинство японцев – об этом красноречиво говорят результаты опросов.

Законы в Японии формально не обязывают женщину брать фамилию мужа. Однако на практике в 95 % случаев семьи именно так исполняют это требование. «Когда мы поженились, все автоматически решили, что я возьму его фамилию. Никто даже не подумал спросить, будет ли он брать мою», – рассказывает госпожа Утияма.

Это вызывает всё большее раздражение, особенно по мере того как женщины занимают более высокие должности. Для тех, кто годами строил карьеру и имя, смена фамилии становится серьёзной проблемой. Конечно, можно использовать одну фамилию в официальных документах, а другую – на работе, но это лишь создаёт путаницу. Крупнейшее деловое объединение Японии, Кейданрэн, подчёркивает, что нынешние правила «тормозят продвижение женщин по карьерной лестнице».

Активисты не намерены останавливаться на достигнутом. По их словам, отмена обязательного требования брать общую фамилию поможет сохранить редкие родовые имена. Согласно одному исследованию, если ничего не менять, со временем почти все японцы будут носить самую распространённую в стране фамилию – Сато. «Если политики действительно считают себя консерваторами, они должны заботиться о сохранении редких и уникальных японских фамилий», – считает Коно Таро, член ЛДП и сторонник реформ.

Есть и ещё один веский аргумент – реформа могла бы помочь повысить катастрофически низкий уровень рождаемости в Японии. Эрико Морихана, 29-летняя жительница Токио, рассказывает, что одна мысль о том, что ей придётся отказаться от своей редкой фамилии (она состоит из иероглифов «лес» и «нос», и такую носят всего несколько сотен человек), всерьёз заставила её задуматься, стоит ли ей выходить замуж.

По данным исследования НПО Asuniwa, возможность сохранить свою фамилию могла бы подтолкнуть около 590 тысяч пар, которые сейчас просто живут вместе, официально зарегистрировать брак. А поскольку в Японии по-прежнему сильны предубеждения против рождения детей вне брака, это, скорее всего, тоже способствовало бы росту рождаемости.

Согласно авторитетному исследованию, более половины японцев выступают за смягчение этого правила. Многие политики также поддерживают изменения. Однако реформаторы из Либерально-демократической партии опасаются открыто противостоять крайне правому крылу своей партии, особенно в преддверии выборов в верхнюю палату парламента, которые пройдут в июле.

По мнению убеждённых консерваторов, отмена обязательной общей фамилии приведёт к тому, что дети будут испытывать замешательство, а семейные узы ослабнут. В конце прошлого года газета «Санкэй симбун», известная своими правыми взглядами, провела опрос среди детей, спрашивая, как они отнесутся к тому, что в семье появятся разные фамилии. 49 % ответили, что им это не понравилось бы.

По словам Мари Миуры из Университета Софии, для части японских консерваторов этот вопрос стал своего рода символом. «Чем активнее общество требует перемен, тем сильнее они сплачиваются, чтобы этим переменам противостоять», – отмечает она.

Тема фамилий была одной из главных на недавней встрече ультраконсервативной организации «Ниппон Кайги», тесно связанной с ЛДП. Один из горячих сторонников традиционных ценностей заявил, что любые попытки изменить действующие правила «разрушат устои общества и погубят страну». Он даже назвал всё происходящее «коммунистическим заговором».