Светлана Пахомова: «Израильские сериалы можно узнать по крепкому сценарию, хорошим актёрам и скромному бюджету»
03.04.2023 12:03:09
Культуролог и специалист по израильскому кино Светлана Пахомова в рамках круглого стола «Зарубежный контент на российском рынке стриминговых платформ. Что выбирает зритель», прошедшего на форуме CSTB-2023, рассказала о любопытных сериалах Израиля.
«У шоу, поставляемых творцами из этой страны, нет проблем с идентификацией персонажей, нет непреодолимых культурных барьеров, и, следовательно, нет сложности при адаптации на рынках других стран. В это трудно поверить, но такие нашумевшие постановки, как «Родина», «Ваша честь» или скетчком «Светофор», - это вариации сериалов на иврите. О том, что сейчас происходит на развлекательном телевидении Иерусалима, к чему стоит присматриваться заранее и на какие сериалы, уже ставшие классикой, стоит обратить особое внимание», – в небольшой лекции Светланы Пахомовой.
В анонсе материала использовано изображение Daria Moskvina с сайта Noun Project (CCBY3.0)
«У шоу, поставляемых творцами из этой страны, нет проблем с идентификацией персонажей, нет непреодолимых культурных барьеров, и, следовательно, нет сложности при адаптации на рынках других стран. В это трудно поверить, но такие нашумевшие постановки, как «Родина», «Ваша честь» или скетчком «Светофор», - это вариации сериалов на иврите. О том, что сейчас происходит на развлекательном телевидении Иерусалима, к чему стоит присматриваться заранее и на какие сериалы, уже ставшие классикой, стоит обратить особое внимание», – в небольшой лекции Светланы Пахомовой.
В анонсе материала использовано изображение Daria Moskvina с сайта Noun Project (CCBY3.0)
Другие Актуальное
По данным государств региона, использование ID-карт может увеличить турпоток на 25-30 % в ближайшие годы.
07.10.2024 17:08:37
Взаимодействие с государствами ЦА, Россией и Китаем дает Пакистану возможности не только доступа к рынкам этих стран, но и региональной интеграции и глобального политического и экономического взаимодействия.
04.10.2024 14:55:35
Некогда зародившаяся иероглифическая письменность превратилась со временем в тонкое искусство письма, глубоко проникшее во все уголки китайского быта.
04.10.2024 13:42:21
Популярность комиксов, которые изначально создавались для чтения в сети, обернулась тем, что их перенесли в печатный формат.
03.10.2024 20:12:58