Светлана Пахомова: «Израильские сериалы можно узнать по крепкому сценарию, хорошим актёрам и скромному бюджету»
03.04.2023 12:03:09
Культуролог и специалист по израильскому кино Светлана Пахомова в рамках круглого стола «Зарубежный контент на российском рынке стриминговых платформ. Что выбирает зритель», прошедшего на форуме CSTB-2023, рассказала о любопытных сериалах Израиля.
«У шоу, поставляемых творцами из этой страны, нет проблем с идентификацией персонажей, нет непреодолимых культурных барьеров, и, следовательно, нет сложности при адаптации на рынках других стран. В это трудно поверить, но такие нашумевшие постановки, как «Родина», «Ваша честь» или скетчком «Светофор», - это вариации сериалов на иврите. О том, что сейчас происходит на развлекательном телевидении Иерусалима, к чему стоит присматриваться заранее и на какие сериалы, уже ставшие классикой, стоит обратить особое внимание», – в небольшой лекции Светланы Пахомовой.
В анонсе материала использовано изображение Daria Moskvina с сайта Noun Project (CCBY3.0)
«У шоу, поставляемых творцами из этой страны, нет проблем с идентификацией персонажей, нет непреодолимых культурных барьеров, и, следовательно, нет сложности при адаптации на рынках других стран. В это трудно поверить, но такие нашумевшие постановки, как «Родина», «Ваша честь» или скетчком «Светофор», - это вариации сериалов на иврите. О том, что сейчас происходит на развлекательном телевидении Иерусалима, к чему стоит присматриваться заранее и на какие сериалы, уже ставшие классикой, стоит обратить особое внимание», – в небольшой лекции Светланы Пахомовой.
В анонсе материала использовано изображение Daria Moskvina с сайта Noun Project (CCBY3.0)
Другие Актуальное
Главным событием 47-го ММКФ стала отмена его же в свете новой кинопремии: Евразийская киноакадемия представила «Бриллиантовую бабочку».
29.04.2025 18:59:17
Данный коридор призван обеспечить быстрый выход к морю для западных провинций Китая и соединить их с Бенгальским заливом.
29.04.2025 15:22:25
Глобальное потепление, загрязнение воздуха и активное таяние ледников заставляют Ташкент искать способы минимизировать влияние на окружающую среду.
29.04.2025 13:00:54