ПРОСТРАНСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Все страны и города
Войти
Реставрация книг становится популярной в Японии

Реставрация книг становится популярной в Японии

14.12.2023 15:00:00

Все большее число людей хотят вдохнуть новую жизнь в старые книги. Для этого они обращаются к профессиональным мастерам по переплетению либо берут на себя эту задачу. Некоторые энтузиасты даже создают и переплетают свои собственные тома. Электронные книги при этом продолжают набирать популярность, однако значение бумажных сейчас переоценивается. Многие книголюбы отмечают их приятную текстуру и ощущение тепла, которое дарит печатное издание, сообщает портал Asia News Network.


В начале октября 78-летнего Нобуо Окано можно было увидеть в переплетной студии Livre в округе Бункё, Токио, за ремонтом корешка старой книги, изданной примерно в 1970-х годах. Студия, которой управляет Окано, была основана в 1980 году, здесь занимаются реставрацией и переплетением книг по запросам. За последние несколько лет число обращений возросло, сейчас студия обрабатывает от 40 до 50 книг за год. Так, например, в прошлом году 71-летний Сусуму Уэда из Кобе поручил студии починить переплет сборника цитат. Том, который Уэда купил, когда ему было 20, с годами повредился. Переводчик по профессии, он также неоднократно реставрировал в студии свой любимый англо-японский словарь. «Я хочу, чтобы мои незаменимые книги были у меня под рукой», − сказал Уэда.

Причины, по которым люди просят студию восстановить их книги, разные. Некоторые приносят старые книжки с картинками, которые им читали вслух в детстве, чтобы теперь познакомить с ними собственных детей. Один клиент попросил переделать переплет полного собрания сочинений любимого автора так, как ему нравится. «Многие люди по-прежнему уделяют особое внимание текстуре бумажных книг и тому, как они выглядят на книжных полках. Для них недостаточно просто прочитать книгу», − сказал Окано. Стоимость реставрации варьируется в зависимости от копирования или ремонта оригинальных материалов и конструкций книги. «Цены находятся в диапазоне от 7000 до 20 000 йен (от 48 до 137 долларов США) за книгу», − пояснил Окано.

Фирма Kihara Corp., занимающаяся поставками библиотечных материалов, начала продавать в Токио простые наборы для ремонта книг еще в 2018 году. Набор под названием Hon no Odogubako (набор инструментов для книг – пер. с японского) стоит 4807 йен (33 доллара США) и включает в себя несколько типов лент и защитных материалов.

После того как в 2020 году разразилась пандемия коронавируса, такой набор для ремонта стал настолько популярными, что в какой-то момент его полностью раскупили в интернет-магазинах. В этом году компания выпустила новый набор для ремонта с использованием клея за 6050 йен (41,5 доллар США).

Есть также специальные курсы, которые обучают технике переплетного дела. Такие мастер-классы по переплетному делу предлагает Марумизу-гуми в районе Итабаси, Токио. Ежемесячно занятия посещают около 120 человек − от студентов университетов до людей старше 80 лет. На уроках изучаются различные техники, в том числе метод переплета книг в японском стиле, который включает в себя сшивание сложенных вместе страниц нитью; техника закругления в западном стиле, позволяющая придать изгиб корешку книг в твердом переплете; а также изготовление футляра для хранения книги. «Переплет книг вручную сейчас более известен, нежели 10 лет назад, когда мы только открыли мастерскую», − сказал 50-летний Нао Иноуэ, руководитель мастерской.

Согласно опросу, проведенному Rakuten Group, Inc. в 2021 году, из примерно 10 000 пользователей книжного интернет-магазина 53 % заявили, что читают только бумажные книги. Среди причин такого выбора − «знакомство с форматом бумажной книги» (57 %); «бумажные книги порождают чувство обладания» (49 %); и «собирать книги и расставлять их по полкам приятно» (21 %). В последние годы многие молодые люди полюбили читать «журналы» − самостоятельно создаваемые публикации, содержащие иллюстрации, фотографии и другие материалы, основанные на конкретных интересах человека. «Бумажные книги могут напоминать людям о времени, когда они их читали, и таким образом оказывать влияние на их эмоциональный фон», − сказал профессор Университета Сэнсю и специалист по издательскому делу Ясио Уэмура. Недавняя тенденция ретро также может способствовать тому, что бумажные книги вновь становятся ценными. «В наши дни люди, как правило, устают от цифрового оборудования. Именно поэтому потребители выбирают бумажные книги, учитывая их содержание», − добавил Уэмура.


В иллюстрации использовано изображение автора Andrey Vasiliev (CCBY3.0) и с изображение автора Gregor Cresnar (CCBY3.0) сайта https://thenounproject.com/ и фото с сайта https://unsplash.com/
Другие Актуальное

Мини-огороды становятся альтернативой отдыху на природе. Кроме того, «плантации» устраивают прямо на рабочих местах.

18.04.2024 15:12:19

Камбоджа является одним из ключевых производителей продовольствия. В связи с этим азиатская страна разработала долгосрочную стратегию по увеличению своего вклада в мировую продовольственную безопасность.

16.04.2024 16:58:02

Азербайджан на сегодняшний день – одна из самых бурно развивающихся стран Южного Кавказа и региона Каспийского моря. Уникальное географическое положение на стыке основных торговых путей, соединяющих Европу и Центральную Азию, обуславливает заинтересованность внешних игроков в тесном сотрудничестве с Баку с использованием его транспортно-логистических возможностей.

16.04.2024 16:38:48