От анимации до остросюжетных боевиков: в России завершился фестиваль китайского кино

В Москве, Санкт-Петербурге и Казани (РФ) в третий раз состоялся Фестиваль китайского кино. Какие-то его составляющие превзошли ожидания российских зрителей, какие-то, наоборот, раздосадовали. Уровень современного кинематографа Поднебесной оценил и корреспондент издания «Евразия сегодня» Родион Чемонин.

Признаться честно: мы, как и многие другие синефилы, узнав о Фестивале китайского кино (в пресс-релизах он пишется с приставкой «Большой», но это кажется выдумкой пиарщиков), сразу подумали о том, что наконец-то появился шанс увидеть «чудо китайской анимации». Вкратце для тех, кто не в курсе: в конце января 2025 года в КНР состоялась премьера полнометражного мультфильма «Нэчжа побеждает Царя драконов» (или просто «Нэчжа 2»). Всего за 7 дней он стал самым кассовым китайским фильмом в истории, а к концу третьей недели проката – самым кассовым анимационным фильмом этого года в мире. К этому дню мультик про малолетнего принца собрал около $2 млрд, что позволило ему войти в десятку самых кассовых картин всех времён. А вот сейчас самое интересное и удивительное: при всех этих цифрах его мало кто видел, кроме самих китайцев.

Но чуда не случилось: чудо не приехало. В рамках фестиваля нам показали другой мультфильм, вышедший в прошлом году и в оригинале называющийся «Танец льва 2». Российские прокатчики назвали его по-своему, скрестив два хита: «Кунг-фу Панду» и «Карате-пацана». Получился «Кунг-фу Пацан». Это история деревенского парня, приехавшего в Шанхай, чтобы зарабатывать с помощью боевых искусств, выступая на ринге, а деньги ему нужны на лечение своего тяжелобольного отца. Хоть фильм и не стал самым большим хитом в Китае, он отлично нарисован и эффектно смонтирован. В широкий российский прокат «Кунг-фу Пацан» выйдет ближе к осени. И, думается, что анимация получит признание российского зрителя: восточный тип лиц героев разнообразен и понятен благодаря художникам.

Зато на фестивале можно было увидеть блокбастер, более-менее известный в России. Это экранизация трилогии «Возведение в ранг богов», написанной в популярном среди китайцев жанре «боги и монстры». Первую серию «НМГ Кинопрокат» демонстрировал в прошлом году в российских кинотеатрах под названием «Творение богов». Вторая часть, «Битва с демонами» режиссёра Уэршаня, выйдет в широкий прокат в России в июне. Ну а первыми её зрителями стали посетители Фестиваля китайского кино.

Чем же хороша «Битва с демонами»? Во-первых, это красивый и дорогой проект. Среди создателей ленты – Барри М. Осборн, один из продюсеров «Властелина колец». Во-вторых, для такого творения совершенно не важен сюжет. Он, конечно, есть: лидер одного королевства, будучи на смертном одре, вынужден назначить на место старого главнокомандующего молодую смелую воительницу. На царство с войной идут враги, которых возглавляет такой же молодой и смелый воин. Надо ли уточнять, что два противника ближе к концу истории полюбят друга?

Но главное в этом фильме другое. Здесь сражаются великаны, каждый из которых обладает уникальными способностями. Один может так дунуть на вражеское войско, что солдаты разлетятся кто куда. Другой с помощью музыкального инструмента, похожего на средневековую лютню, насылает огонь и бурю. Ещё один носит с собой магический зонт, который притягивает вражеские стрелы и выпускает их обратно. Тут мечи превращаются в драконов, кони перескакивают через реки и озёра, один из героев лихо расправляется с гигантским вепрем, а в один из моментов на сражающихся прямо с неба падает огромный горностай. Лидер, считающийся мёртвым (это, как мы поняли, сюжетная нить из первой части), превращается в синего джина ростом с гору, а под конец на армию начинает литься дождь из змей. Так что совсем неважно, кто с кем воюет, главное – отделять простых смертных от богов и монстров.

Почему мы не начали свой материал с описания церемонии открытия? А дело в том, что она стала, увы, самой скучной частью всего фестиваля. Лайфхак: если в приглашениях перечислены официальные лица в количестве более двух, есть слова «бесплатно» и «приурочен», это означает, что можно спокойно пропустить первые полчаса (или, в случае с этим фестивалем, даже час) или опоздать, не переживая об этом. Речи представителей китайской делегации и деятелей российской киносферы длились невыносимо долго, и слушали их разве что зрители преклонного возраста, традиционно падкие на слово «бесплатно». Главное, что надо знать из всего того часа, который можно было со спокойной совестью пропустить, – это то, что нынешний Фестиваль китайского кино приурочен к 80-летию Великой Победы. Отсюда и идея включить в программу фильмы двух-трёхлетней давности, но про Вторую мировую войну. Среди них – документальный фильм «Затопление лайнера Lisbon Maru» и драма «Скрытый клинок» о создании подпольного движения во время японско-китайской войны.

Исторический остросюжетный фильм «Детектив из Чайнатауна, 1900 год» вместе с вышеописанной «Битвой с демонами» – это новинки китайского проката, вышедшие в этом году. В этом, вероятно, и заключается причина того, что именно ее во время фестиваля решили посмотреть особенно много граждан Поднебесной. Впрочем, первая вышеупомянутая лента, открывшая смотр в Москве и Санкт-Петербурге, собрала также немало и русскоязычных зрителей, и англоговорящей публики, чье внимание можно объяснить интересом к ее сюжету. Действие фильма происходит в начале XX века в Сан-Франциско. Убита белая женщина, в преступлении подозревают китайца, что играет на руку местным богачам, которые давно мечтают выдворить нелегальных мигрантов. За расследование дела берутся практикующий китайский врач и китаец, похожий на индейца. В «Детективе из Чайнатауна» заняты две звезды мирового масштаба: Джон Кьюсак с одного берега Тихого океана и Чоу Юньфат с другого. Кстати, интересный факт: Сан-Франциско 1900 года воссоздали на китайской студии. Неизвестно, как фильм переведут на русский язык, но, по словам его режиссера Дай Мо, в оригинале ленту можно «смотреть» на трёх языках: английском, китайском и на одном из его многочисленных диалектов.

Родион Чемонин

Фото: пресс-служба Роскино