«Из китайского блокнота». 8 марта
07.12.2025 09:00:00
Издание «Евразия сегодня» продолжает публикацию фрагментов из книги экс генерального секретаря ШОС, профессора Академии государственного управления при президенте Таджикистана Рашида Алимова «Всё, чем я так дорожу», выпущенной издательством «У Никитских ворот».
Рашид Алимов рассказывает, что с ноября 2005 года по декабрь 2015 года он работал в Китайской Народной Республике в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан. За это время, по его словам, он побывал практически во всех уголках страны, отметив удивительное сочетание бережного отношения к многовековым традициям и стремительно наступающей современной жизни. Именно этим наблюдениям и посвящена часть его труда, представленная в публикуемых фрагментах.
О других международных впечатлениях автора, в частности о его заметках, связанных с ООН, можно прочитать на сайте издания «За рубежом» (входит в Евразийскую медиагруппу).
16 лет назад в Международный женский день я был в Пномпене, где принимал участие в работе съезда правящей тогда в Камбодже партии. Когда мне предоставили слово, я поздравил сидящих в конгресс-холле Пномпеня кампучийских женщин с праздником. На моё удивление, по залу прокатился смех. Я подумал, что тому виной переводчик, который не смог донести моё обращение к прекрасной половине кхмерян. Всё оказалось гораздо проще: кхмерские женщины, только освободившиеся от клики Пол Пота и Йенг Сари, но продолжающие жить в страхе от ужасов, которыми сопровождалось правление этой клики, не знали об этом празднике. Сама жизнь была для них праздником, так как до этих дней жизнь не казалась, а была адом.
В Китае о празднике знают. Его широко отмечают с 1950 года. Он входит в перечень государственных праздников, но не является выходным днём. Как правило, женщин отпускают по своим делам во второй половине дня. Перед этим вручают подарки. Как мне поведала моя помощница, профессор У Сюцзю, в основном это подарки для домашнего хозяйства: стиральный порошок, освежитель воздуха, скатерти для праздничного стола и прочее. В некоторых учреждениях дают небольшие премии. Я поступил как «в некоторых учреждениях», а заодно поинтересовался тем, что в этот день китаянки желают друг другу.
В ответ У Сюцзю заглянула в свой айфон и засмеялась: «Хотите, прочитаю одно из пожеланий, которое только что пришло от моей самой близкой подруги?» – увидев, как я махнул головой и улыбнулся, она продолжила:
– На китайском языке это звучит как лёгкое стихотворение. Итак:
«Больше двигайтесь, меньше времени проводите дома. Та, кто сидит дома, обречена быстро превратиться в старуху, а та, кто ежедневно гуляет, цветёт, как весенние тюльпаны. Общайтесь с подружками и не стыдитесь делать друг другу комплименты. Невзирая на занятость, выделяйте время для макияжа. Поменьше пейте водки, побольше пейте чая. Больше спите и смелее тратьте деньги: не будьте дурой и не экономьте.
Не стоит ждать того времени, когда не будете слышать и видеть, а поясница согнётся в колесо; когда будете видеть вкусную пищу, но из-за отсутствия зубов не сможете вкусить её; когда накопленные за всю жизнь деньги не сможете тратить в любимых магазинах из-за того, что болезнь свалит вас в кровать. Наслаждайтесь жизнью, действуйте!»
Реформы и открытость делают свое дело: китайские женщины становятся всё более прагматичными – если раньше они думали больше о семье, сегодня не всегда охотно рожают даже одного ребёнка.
Если ещё четверть века назад они носили одежду цвета хаки, а зимой в ватниках их трудно было отличить от мужчин, то в наши дни с приходом весны китайские женщины удивляют окружающий мир своими безграничными фантазиями.
Если ещё десять лет тому назад получить в подарок велосипед было большим счастьем, то сейчас чуть ли не половину водителей крупных китайских городов составляют молодые женщины. Причём, как правило, они сидят за рулём фешенебельных иномарок.
Если пять лет назад золотая цепочка на Праздник весны была заветной мечтой китаянок, то сегодня именно они являются основными покупателями предметов роскоши в мире.
Мир меняется стремительно, а вместе с ним и потребности женщин.
8 марта вошло в моё сознание в третьем классе. Моя первая учительница Евгения Матвеевна сказала, что это праздник наших мам и девчонок, сидящих рядом с нами за школьной партой. Надо принести цветы. В начале 60-х годов цветов не продавали, горожане их выращивали на своих небольших приусадебных участках и с любовью дарили соседям и прохожим. В первые мартовские дни в Душанбе цветов ещё не было. Кроме подснежников и горных голубых ирисов. Их-то и было принято дарить. В детские годы с нами делились взрослые, а когда мы стали старшеклассниками, за день-два сами уходили в поход в горы Варзоба и собиралmи подснежники. Дарить их было одно удовольствие. Рынок цветов в Душанбе начал появляться по мере роста благосостояния трудящихся. Вместе с ним постепенно была утрачена добрая традиция преподносить любимым женщинам цветы, собранные своими руками.
Сегодня в Китае самый богатый по разнообразию круглогодичный «мир цветов»: описать эту неземную красоту словами невозможно. Ажиотажа вокруг цветов нет, потому что цветы есть. Причём в любое время и в любую погоду в шаговой доступности. Теперь цветы не роскошь, а бизнес. Не событие, а обыденность. В то же время – и мужчины об этом знают – дарить цветы всегда приятно. Мне, к примеру, это доставляет большое удовольствие. Такое ощущение, что даришь мгновение счастья. Это так здорово! Пусть этих мгновений будет больше.
Пекин, весна 2017 года
Иллюстрация: «Евразия сегодня», Midjourney
Рашид Алимов рассказывает, что с ноября 2005 года по декабрь 2015 года он работал в Китайской Народной Республике в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан. За это время, по его словам, он побывал практически во всех уголках страны, отметив удивительное сочетание бережного отношения к многовековым традициям и стремительно наступающей современной жизни. Именно этим наблюдениям и посвящена часть его труда, представленная в публикуемых фрагментах.
О других международных впечатлениях автора, в частности о его заметках, связанных с ООН, можно прочитать на сайте издания «За рубежом» (входит в Евразийскую медиагруппу).
8 марта
16 лет назад в Международный женский день я был в Пномпене, где принимал участие в работе съезда правящей тогда в Камбодже партии. Когда мне предоставили слово, я поздравил сидящих в конгресс-холле Пномпеня кампучийских женщин с праздником. На моё удивление, по залу прокатился смех. Я подумал, что тому виной переводчик, который не смог донести моё обращение к прекрасной половине кхмерян. Всё оказалось гораздо проще: кхмерские женщины, только освободившиеся от клики Пол Пота и Йенг Сари, но продолжающие жить в страхе от ужасов, которыми сопровождалось правление этой клики, не знали об этом празднике. Сама жизнь была для них праздником, так как до этих дней жизнь не казалась, а была адом.
В Китае о празднике знают. Его широко отмечают с 1950 года. Он входит в перечень государственных праздников, но не является выходным днём. Как правило, женщин отпускают по своим делам во второй половине дня. Перед этим вручают подарки. Как мне поведала моя помощница, профессор У Сюцзю, в основном это подарки для домашнего хозяйства: стиральный порошок, освежитель воздуха, скатерти для праздничного стола и прочее. В некоторых учреждениях дают небольшие премии. Я поступил как «в некоторых учреждениях», а заодно поинтересовался тем, что в этот день китаянки желают друг другу.
В ответ У Сюцзю заглянула в свой айфон и засмеялась: «Хотите, прочитаю одно из пожеланий, которое только что пришло от моей самой близкой подруги?» – увидев, как я махнул головой и улыбнулся, она продолжила:
– На китайском языке это звучит как лёгкое стихотворение. Итак:
«Больше двигайтесь, меньше времени проводите дома. Та, кто сидит дома, обречена быстро превратиться в старуху, а та, кто ежедневно гуляет, цветёт, как весенние тюльпаны. Общайтесь с подружками и не стыдитесь делать друг другу комплименты. Невзирая на занятость, выделяйте время для макияжа. Поменьше пейте водки, побольше пейте чая. Больше спите и смелее тратьте деньги: не будьте дурой и не экономьте.
Не стоит ждать того времени, когда не будете слышать и видеть, а поясница согнётся в колесо; когда будете видеть вкусную пищу, но из-за отсутствия зубов не сможете вкусить её; когда накопленные за всю жизнь деньги не сможете тратить в любимых магазинах из-за того, что болезнь свалит вас в кровать. Наслаждайтесь жизнью, действуйте!»
Реформы и открытость делают свое дело: китайские женщины становятся всё более прагматичными – если раньше они думали больше о семье, сегодня не всегда охотно рожают даже одного ребёнка.
Если ещё четверть века назад они носили одежду цвета хаки, а зимой в ватниках их трудно было отличить от мужчин, то в наши дни с приходом весны китайские женщины удивляют окружающий мир своими безграничными фантазиями.
Если ещё десять лет тому назад получить в подарок велосипед было большим счастьем, то сейчас чуть ли не половину водителей крупных китайских городов составляют молодые женщины. Причём, как правило, они сидят за рулём фешенебельных иномарок.
Если пять лет назад золотая цепочка на Праздник весны была заветной мечтой китаянок, то сегодня именно они являются основными покупателями предметов роскоши в мире.
Мир меняется стремительно, а вместе с ним и потребности женщин.
8 марта вошло в моё сознание в третьем классе. Моя первая учительница Евгения Матвеевна сказала, что это праздник наших мам и девчонок, сидящих рядом с нами за школьной партой. Надо принести цветы. В начале 60-х годов цветов не продавали, горожане их выращивали на своих небольших приусадебных участках и с любовью дарили соседям и прохожим. В первые мартовские дни в Душанбе цветов ещё не было. Кроме подснежников и горных голубых ирисов. Их-то и было принято дарить. В детские годы с нами делились взрослые, а когда мы стали старшеклассниками, за день-два сами уходили в поход в горы Варзоба и собиралmи подснежники. Дарить их было одно удовольствие. Рынок цветов в Душанбе начал появляться по мере роста благосостояния трудящихся. Вместе с ним постепенно была утрачена добрая традиция преподносить любимым женщинам цветы, собранные своими руками.
Сегодня в Китае самый богатый по разнообразию круглогодичный «мир цветов»: описать эту неземную красоту словами невозможно. Ажиотажа вокруг цветов нет, потому что цветы есть. Причём в любое время и в любую погоду в шаговой доступности. Теперь цветы не роскошь, а бизнес. Не событие, а обыденность. В то же время – и мужчины об этом знают – дарить цветы всегда приятно. Мне, к примеру, это доставляет большое удовольствие. Такое ощущение, что даришь мгновение счастья. Это так здорово! Пусть этих мгновений будет больше.
Пекин, весна 2017 года
Иллюстрация: «Евразия сегодня», Midjourney
Другие Актуальное
Сергей Михневич, Дмитрий Новиков: «Сегодня Москве целесообразно ориентироваться не на количественные показатели, а на увеличение качества и глубины сотрудничества в высокопроизводительных отраслях»
16.02.2026 14:17:48
Рустем Сафронов: «Общее впечатление от Болгарии: евроинтеграция не слишком продвинула балканскую страну по пути прогресса»
13.02.2026 14:00:56
РИК: вероятные сценарии
Сергей Саенко: «Только через стратегическое планирование и институциональное укрепление возможно продвижение РИК на новый уровень»
13.02.2026 13:30:34