Российский спектакль стал лучшим на Международном фестивале театров кукол «Золотая магнолия» в Шанхае

VIII Международный фестиваль театров кукол «Золотая магнолия» проходил в Шанхае с 8 по 12 ноября, в нем приняли участие 13 театральных коллективов из Австралии, Германии, Польши, Венгрии, Нидерландов, Италии, Словакии, Сербии, Армении и Китая. Россию представлял Омский театр куклы, актера, маски «Арлекин». Сказке «Волшебная лампа Аладдина», сыгранной артистами, жюри конкурса присудило награду в номинации «Лучший спектакль».

«Волшебная лампа Аладдина» – классическая волшебная сказка с пленительным восточным колоритом, в которой с определённой долей иронии рассказывается вечная история противостояния добра и зла, появилась в репертуаре омского театра в 2021 году. Спектакль поставлен по пьесе Нины Гернет, режиссёром выступил лауреат Национальной театральной премии Беларуси Олег Жюгжда.

«Конкуренция была достаточно серьезной. Чего только стоят традиции китайского кукловождения. Но и на их фоне мы смотрелись весьма достойно. Зрители приняли нас с теплотой. Конечно, всегда сохраняется языковой барьер, тем более что в спектакле много текста на русском языке. Наверное, даже синхронный перевод не смог бы передать все тонкости. Но у нас в спектакле достаточно много действия и яркая картинка, поэтому зритель увидел все, что мы в него вложили», – поделился актер Данил Чернов.

«К показу "Аладдина" в Шанхае мы готовились особенно тщательно, потому что сцена Шанхайского театра кукол немного отличается от нашей родной. Были свои нюансы, которые мы постарались учесть, и в итоге спектакль заиграл новыми красками. Благодаря нашей сыгранности, "ансамблевости", профессионализму маленькие шанхайские зрители бурно переживали за главного героя, даже не понимая слов», – рассказал актер Виктор Капустян.

Эта поездка в Шанхай стала для актеров театра уже шестой по счету. На протяжении предыдущих лет каждое участие омских кукольников в театральном форуме приносило театру награды в самых престижных номинациях. Три раза спектакли «Арлекина» удостаивались Гран-при – главной награды фестиваля «Золотая магнолия» и приза за лучшую режиссуру. В 2010 году Гран-при получил спектакль «Детство Никиты» в постановке Бориса Саламчева, в 2014 году – «Двенадцать месяцев» в постановке Светланы Евстратенко, в 2016 году – «Легенды горы Фудзи» в постановке Сергея Балыкова. В 2012 году моноспектаклю Эдуарда Павлинцева в постановке Эдуарда Уракова «Колобок» присудили награду за лучшую актёрскую работу и признали лучшим спектаклем фестиваля. 

Фото предоставлены пресс-службой театра