ИИ в помощь богине: как искусственный интеллект меняет религиозный праздник в Индии

В преддверии одного из крупнейших индуистских праздников, Дурга-пуджи, город Колката (до 2001 г. – Калькутта – прим. ред.) представляет собой уникальное сочетание древних традиций и цифровых инноваций. Мегаполис с населением более 15 миллионов человек ежегодно погружается в десятидневное празднование, где искусство и музыка сливаются с религиозным поклонением. Значение этого фестиваля выходит далеко за пределы региона: ЮНЕСКО включила Дурга-пуджа в Колкате в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. И если раньше образы для священных изваяний богини Дурги черпали исключительно из священных текстов и многовекового канона, то сегодня их все чаще генерируют алгоритмы, как сообщает France 24.

---

В ремесленном квартале Кумортули, где создание ритуальных статуй является семейным бизнесом на протяжении поколений, теперь наравне с глиной и красками используют AI-сервисы. 70-летний Монти Пол, потомственный гончар, отмечает, что заказчики всё чаще приносят ему не эскизы на бумаге, а изображения, созданные нейросетями. «В этом году ко мне не раз приходили организаторы празднеств с распечатками из ChatGPT и других генераторов, – говорит мастер. – Это новый визуальный язык. Наша задача – адаптировать его к материалу, сохранив сакральный смысл».

Статуи Дурги, олицетворяющей победу добра над злом, традиционно изготавливаются из глины, проволоки и соломы. Однако их дизайн, включая цветовые решения и детали, теперь может рождаться в цифровой среде. Это отвечает духу фестиваля, известного своими новаторскими и часто зрелищными временными храмами-«пандалами».


Индия – гигантский рынок ИИ

Индия с её почти 900 миллионами интернет-пользователей, по данным Ассоциации интернета и мобильных устройств Индии (IAMAI), стала одним из ключевых рынков для AI-инструментов. По данным аналитиков, страна является крупнейшей пользовательской базой для генератора изображений Nano Banana от Google и второй по величине – для ChatGPT. В отличие от Китая, индийский рынок открыт для западных IT-гигантов.

Для некоторых сообществ интеграция AI стала не просто инструментом, а центральной темой всего праздника. Клуб из северной Колкаты, отмечающий столетний юбилей, в этом году построил «пандал» в стиле хай-тек. Его вход охраняют роботы-андроиды, а фасад украшен декорациями, имитирующими серверные стойки и компьютерные клавиатуры. «Мы сознательно выбрали искусственный интеллект как главный мотив, чтобы показать, как эти технологии меняют нашу реальность», – заявил секретарь клуба Субал Пол.

Несмотря на технологический прорыв, для большинства участников фестиваля суть праздника остаётся неизменной. Как отмечает 80-летний эксперт по санскритским текстам Аджой Бхаттачарья, «Дурга-пуджа всегда впитывала в себя дух времени, оставаясь в первую очередь актом веры и объединения людей».

Таким образом, искусственный интеллект в Колкате становится не заменой традиции, а её новым инструментом, демонстрирующим удивительную гибкость культурного наследия в цифровую эпоху.

---

Перевод Юлии Рождественской
Иллюстрация: «Евразия сегодня», Playground