Сказки народов Евразии

Как отец сына разуму учил

Жил на свете один человек, добрый и толковый. Всему он знал меру: был не скуп, но бережлив; с хорошими людьми жил в согласии. Был у него единственный сын.

Этот юноша ни в чем не был похож на отца. Трудиться не любил и дома не сидел. Раз в неделю заглянет – и ладно! А то все со своими друзьями, такими же, как сам, лентяями, время проводил: с ними, бывало, и ест, и пьет, у них и спит.

Обидно было отцу, что сын у него такой непутевый уродился. Раз-другой пожурил он его, а как-то позвал и говорит:

– Дружба дороже всего на свете. Но дружить надо только с тем, кто достоин дружбы. Хорошо ли ты знаешь своих друзей, сынок?

– Как не знать, отец? Я на них, как на себя, надеюсь. Они меня ни в горе, ни в радости не покинут.

– Ну, если так, – говорит отец, – видно, мне тревожиться не о чем...

Время шло... Отец трудился по-прежнему, а сын все гулял и кутил. Пришел однажды домой поздно ночью, а отец сидит молчаливый, угрюмый.

– Что-нибудь дурное стряслось, отец? – спросил юноша.

– Злое случилось, сын мой. И не от кого мне ждать помощи.

– Скажи, может, я помогу!

– Скажу или не скажу – горе мое со мной останется.

– Разве я не родной сын тебе? – вспыхнул юноша.

– Ты мой сын, но мне суждено погибнуть, и лучше я один погибну...

– Твоя беда – моя беда, – возразил сын. – И твое горе – мое горе. Поделись со мной своими заботами, отец.

– С этим горем, сынок, нам и вдвоем не справиться.

– Ты забываешь о моих друзьях! – воскликнул юноша.

– Я не забыл. Только можно ли им довериться, сынок?

– Мои друзья для меня жизни своей не пожалеют.

– Тогда взгляни, сынок, что лежит у нас под кроватью.

Нагнулся юноша и увидел под кроватью кошму, а на кошме что-то накрытое черной буркой. Побледнел юноша.

– Я нечаянно убил человека, – сказал отец. – Сегодня же ночью мы должны тайно вынести его тело и предать земле. Вдвоем нам с тобой до рассвета не управиться. Позови товарищей, поделись с ними нашей бедой. Пусть они помогут.

Пошел сын к самому любимому и верному своему другу.

– Чем же я могу помочь в таком опасном деле? – сказал тот, выслушав его. – Ради тебя я буду молчать, не выдам, но пусть твой отец сам выпутывается из беды.

Пошел юноша ко второму верному и любимому другу.

– Это опасно! – сказал друг. – Нет, тут я тебе не товарищ! И лучше бы ты ко мне с такой просьбой не приходил.

Отказал юноше и третий друг, и четвертый, и пятый. А это были самые лучшие его друзья! Вернулся он к отцу с низко опущенной головой.

– Ну как, сынок? – спросил отец. – Почему ты один?

Сын молчал.

– Твои друзья отказали? Попробуй теперь позови моих. – И отец указал ему тех, к кому пойти за подмогой.

Не успел юноша домой вернуться, как явились один за другим седобородые друзья отца.

– Не убивайся так, не упрекай себя, – успокоили они хозяина дома, когда узнали, какое с ним случилось несчастье. – Ты не виноват. Ты же убил этого человека нечаянно. Мы выручим тебя из беды!

– Эй, сынок, – весело сказал отец. – Мои друзья согласились мне помочь. Тащи бурку из-под кровати!

Сын со страхом вытащил кошму, откинул бурку, и все увидели, что под буркой был спрятан жареный барашек, и свежая паста, и мед, и пенное пиво...

Обрадовались старики проделке своего друга, вздохнули с облегчением. А сын так удивился, что слова вымолвить не мог.

– Этот барашек вчера сорвался со скалы и повредил ногу. Я его и прирезал, выходит, нечаянно. Вы, мои добрые друзья, заслужили это скромное угощение. Прошу отведать! – пригласил хозяин и рассказал своим старым товарищам, как легко отступили от сына его верные, любимые друзья.

Однако отцовская наука ничему юношу не научила. По-прежнему проводил он время в кутежах и дружил с молодцами, недостойными дружбы. И вот пришло время отцу умирать. Позвал он к себе сына и дал ему последний наказ.

– Ты остаешься сам себе хозяин, – сказал он. – Ты меня не слушал при жизни, не послушаешь, наверное, и в мой смертный час. Поэтому я завещаю тебе только одно: когда промотаешь все, что я тебе оставлю, вешайся вон на том крючке, вделанном в потолок. Я заказал его нарочно для тебя.

Сказал так старик, вздохнул и умер.

Сын похоронил отца как подобает, ничего не пожалел на поминки, но к словам его не прислушался, пил и кутил, не жалея, не щадя добра, оставленного отцом. Друзья из его дома ни днем, ни ночью не выходили...



Но вот кончилось, иссякло отцовское богатство, и начали товарищи этого юноши по одному его покидать! Никто больше не заходил к нему в гости, никто к себе не звал. И сакля его покосилась, и забор подгнил, а двор зарос колючкой и бурьяном... Жениться юноше за гульбой и кутежами было недосуг, остался он в бедности меж четырех стен один-одинешенек... Куда ни посмотрит – вверх ли, вниз ли, по сторонам ли – кругом пусто!

И вот однажды был в ауле праздник. Собрался народ, принесли угощение всякое – кто чем богат, – веселились целый день.

«Было бы у меня что отнести на праздник, пошел бы и я», – подумал юноша. И тут вспомнил о единственном петушке, что уцелел еще в его разоренном хозяйстве, и побежал петушка ловить. Но как назло, откуда ни возьмись, прилетел коршун и унес у него петушка. Пошел все же юноша на праздник, хоть и стыдно было с пустыми руками. Друзья подняли его на смех.

– Поглядите! – тыкали они пальцами. – Этот дармоед ничего не принес!

– У меня был петух, и я хотел его принести, – оправдывался юноша, – да коршун налетел и унес его...

– Ишь выдумывает! – издевались друзья. – Да был ли он у тебя, петух?!

«Ну теперь пришла ко мне та самая последняя беда, о которой говорил отец, – сказал самому себе юноша. – Никому я стал не нужен… Чем так жить, пойду повешусь».

Вернулся он домой, нашел веревку. Но как только закинул веревку на крючок и потянул, так и упал на пол.

В потолок был вделан сундук, крышка его раскрылась, и оттуда на голову юноши посыпались золотые монеты...

Снял юноша со своей шеи петлю и горько заплакал.

– Добрый мой отец! Ты при жизни был мудрым, ты и после смерти позаботился обо мне, непутевом!

Привел юноша в порядок отцовский дом и двор, новый забор поставил. Пару быков купил и стальной плуг с базара привез, начал усердно землю пахать.

Вот собрался он однажды в поле. Выезжает из ворот, а навстречу его бывшие друзья. Узнали: в доме прежний достаток, и опять в гости пожаловали.

– Удивительное дело случилось у меня этой ночью, – сказал им юноша. – Крысы прогрызли дыру в моем стальном плуге.

– Что ж тут удивительного? – хором ответили друзья. – Бывает!

– Бывает? – спросил юноша. – А что коршун петуха схватил – не бывает?!

И прогнал он бывших друзей со двора. Подружился с добрыми соседями и стал трудиться и жить, как все честные люди живут.

Этого мы своими глазами не видели, но своими ушами слышали!

---

Сказку адаптировала Марина Шкурлатова
Иллюстрация: «Евразия сегодня», Leonardo.ai