Open talk «Русский язык для иностранцев»
06.11.2024 08:00:00
В Международном мультимедиацентре «Евразия сегодня» прошла встреча в формате открытого разговора с преподавателями и иностранными студентами, изучающими русский язык в российских вузах.
Участники:
– Марина Шутяк, преподаватель Омского государственного педагогического университета
– Вебер Сарупрон (Таиланд), Гао Синьюй (Китай), Тампуболон Лонгсер (Индонезия), Цун Сиян (Китай) – студенты.
По словам старшего преподавателя кафедры русского языка как иностранного ОмГПУ Марины Шутяк, иностранцы выбирают русский язык, руководствуясь разными целями, – для работы и последующей карьеры в России, ради интереса, а кто-то и вовсе для того, чтобы читать Достоевского в оригинальном варианте.
«Обучение всем даётся по-разному, потому что есть разные сложности. Языки и языковые системы разные, но все наши ребята успешно с этим справляются. Самое сложное в плане изучения, на мой взгляд, это глаголы движения. Студенты с трудом их осваивают, потому что часто в их родном языке такого нет. Потом, если идти на уменьшение сложности, это вид глагола», – отметила Марина Шутяк. По словам эксперта, с каждым годом количество иностранцев, желающих учить русский язык, в российских вузах увеличивается.
Иностранные студенты, в свою очередь, отметили, что русский язык им помогают изучать мультфильмы, а также советское и современное российское кино. Учиться читать они, как правило, начинают с таких простых русских народных сказок, как «Колобок» и «Курочка Ряба», а уже затем переходят к классике. При этом, изучая произведения Федора Достоевского, студентам приходится едва ли не разбирать каждый фрагмент и каждое слово, написанное автором.
Андрей Курников
Фото: «Евразия сегодня»
Иллюстрация: использованы изображения Made x Made и Wikimedia Commons
Участники:
– Марина Шутяк, преподаватель Омского государственного педагогического университета
– Вебер Сарупрон (Таиланд), Гао Синьюй (Китай), Тампуболон Лонгсер (Индонезия), Цун Сиян (Китай) – студенты.
По словам старшего преподавателя кафедры русского языка как иностранного ОмГПУ Марины Шутяк, иностранцы выбирают русский язык, руководствуясь разными целями, – для работы и последующей карьеры в России, ради интереса, а кто-то и вовсе для того, чтобы читать Достоевского в оригинальном варианте.
«Обучение всем даётся по-разному, потому что есть разные сложности. Языки и языковые системы разные, но все наши ребята успешно с этим справляются. Самое сложное в плане изучения, на мой взгляд, это глаголы движения. Студенты с трудом их осваивают, потому что часто в их родном языке такого нет. Потом, если идти на уменьшение сложности, это вид глагола», – отметила Марина Шутяк. По словам эксперта, с каждым годом количество иностранцев, желающих учить русский язык, в российских вузах увеличивается.
Иностранные студенты, в свою очередь, отметили, что русский язык им помогают изучать мультфильмы, а также советское и современное российское кино. Учиться читать они, как правило, начинают с таких простых русских народных сказок, как «Колобок» и «Курочка Ряба», а уже затем переходят к классике. При этом, изучая произведения Федора Достоевского, студентам приходится едва ли не разбирать каждый фрагмент и каждое слово, написанное автором.
Андрей Курников
Фото: «Евразия сегодня»
Иллюстрация: использованы изображения Made x Made и Wikimedia Commons
Другие Медиа
Провинция является одним из самых богатых регионов Китая и снискала себе звание «станового хребта китайской экономики».
05.12.2024 09:35:11
Документальный фильм о роли культуры в жизни и политике династии Романовых.
04.12.2024 17:24:26
Мероприятие приурочено ко дню рождения выпускника и педагога Московской консерватории.
03.12.2024 16:56:05
Документальный фильм профессионального путешественника Валерия Шанина о части Европейской тропы Е4, проходящей от побережья Адриатического моря до берегов Коринфского залива.
03.12.2024 11:22:26