К 50-летию рок-оперы «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты» в Центре исполнительских искусств (Российская Федерация) под руководством Алексея Рыбникова готовят новую постановку – спектакль «Дух Соноры». Премьерные показы пройдут 17, 18 и 19 июня. Легенда советского музыкального театра возвращается.
В 70-е годы прошлого столетия рок в СССР был под запретом. Этот жанр считался музыкой бунтарей и пленял молодых людей свободой. В 1971 году на Бродвее состоялась премьера рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда». Бросить вызов системе решился композитор Алексей Рыбников. Его поддержал режиссер Марк Захаров, который решил, что «Ленком» тоже нуждается в подобной постановке. Основа постановки – литературная: драматическая кантата Пабло Неруды «Сияние и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского разбойника, убитого в Калифорнии 23 июля 1853 года». Её текст на русском языке был опубликован в журнале «Иностранная литература» в 1971 году. Перевод выполнил Павел Грушко, в дальнейшем он стал и автором либретто рок-оперы.
Спектакль 11 раз не допускали к показу. Но в 1976 году на показ рок-оперы наконец было получено разрешение. Среди исполнителей главных ролей – Николай Караченцов и Александр Абдулов. В 1978 году был выпущен одноименный альбом из двух пластинок, где главные партии исполнили Жанна Рождественская и Геннадий Трофимов. Тираж составил 2,5 миллиона экземпляров, поставив рекорд по продажам на родине и за рубежом.
«Мы победили тогда окружающую действительность и что захотели, то и сделали. Прошло 50 лет. Полвека! Спектакль прожил 18 лет на сцене, он благополучно ушел в прошлое, мне стало обидно, что это произведение куда-то исчезло», – поделился композитор, режиссёр, народный артист РФ Алексей Рыбников.
Возвращение легендарной рок-оперы на сцену произошло в 2014 году. Тогда в театре Алексея Рыбникова состоялась премьера спектакля «Хоакин Мурьета. Любовь и смерть». Музыка осталась прежней, а новые стихи написал Юлий Ким. Ещё через два года Алексей Рыбников решил снять фильм о легендарном Хоакине – известном мексиканском бандите. Картина «Дух Соноры» по рок-опере была отмечена на кинофестивале в Дели, на кинорынках в Германии и Венгрии.
«Когда я снимал этот фильм, ни о каком тотальном театре я не думал. Я думал, что это просто будет фильм, который можно будет показывать в кинотеатрах. После просмотра все поняли, что это совсем неформатное произведение искусства. Его нужно показывать не в кинотеатре, где люди едят попкорн. Мне пришла мысль, что это нужно показывать именно в театре», – рассказывает Алексей Рыбников.
Как отмечает сам композитор, сюжетная канва отличается от той, что увидели зрители полвека назад, где главный герой был подобен Робин Гуду. В фильме и в новой постановке воссоздана историческая правда, каким на самом деле был Хоакин Мурьета – герой времен золотой лихорадки 1850-х годов в Америке, куда съехался буквально весь мир добывать золото. Разбогатеть мечтал и юноша из штата Сонора, но, потеряв главное богатство своей жизни – жену и неродившегося ребёнка, он становится разбойником.
Актёрский состав в постановке тот же, что и в фильме. Роль Хоакина Мурьеты исполняет актёр Павел Зибров, а роль проводника главного героя на сторону зла Диблеро – Николай Дроздовский. Актёры с теплом вспоминают съёмочные смены и рады возвращению этой истории уже в новом прочтении. Название жанра новой постановки «Дух Соноры» – тотальный театр. Это синтез искусств: кинокартина, рок-концерт и театральное действо. Эксперты отмечают уникальность формата.
«Я считаю, что это новая страница в истории музыкального театра, поскольку подобных прецедентов в отечественной истории не было. Вообще я скептически отношусь, когда авторы примеряют амплуа ещё и постановщиков. В случае с проектом «Дух Соноры», если судить по тем материалам, которые я уже успел увидеть с репетиций, то Алексей Львович – это то редкое исключение. Автор, который не только максимально точно и правильно использует заложенную драматургию в самом музыкальном произведении, но и мастерски, зрело, осознано, как человек с большим профессиональным опытом реализует весь фронт, который ложится на режиссёра при постановке музыкального спектакля», – прокомментировал генеральный продюсер Национального фестиваля и Премии «Музыкальное сердце театра» Дмитрий Калантаров.
Алексей Рыбников отмечает, что эксперимент с жанром тотального театра он готов продолжать. Далее в планах Центра исполнительских искусств – создать подобную постановку на сюжет повести-сказки Алексея Толстого о деревянном мальчике с длинным носом.
Алина Кочергина
Фото: скриншот с видео спектакля «Дух Соноры», оператор Армен Саргсян