Новости CGTN
Тепло камня
30.07.2026 13:00:00
В Китае набирает популярность новый формат ночных рынков. Их разворачивают у древних архитектурных памятников и старинных крепостных стен. Там посетители могут не только сделать покупки, но и проникнуться духом традиционной китайской культуры.
Корреспондент CGTN-Русский Чан Бинь рассказывает: «Я нахожусь в районе храма Лунфу в центре Пекина. Храм был построен почти 600 лет назад, а прилегающая к нему зона славилась как одна из главных ярмарок города. После реконструкции это место вновь стало излюбленным уголком для отдыха горожан. В середине июня здесь открылся ночной рынок, который будет работать на протяжении четырёх месяцев».
В Пекине шесть часов вечера, ещё не темнеет. У храма Лунфу уже начал работу ночной рынок. На прилавках — и продукция известных пекинских брендов, и изделия ручной работы как в древнем стиле, так и с современным дизайном. Рядом проводят интерактивные игры, выступают артисты, организованы показы фильмов под открытым небом.
Туристка Ко Пэйша делится мнением о рынке: «Нам очень нравится здесь на ярмарке — мы знакомимся с культурой и историей, а также пробуем вкусную еду из различных углов нашей страны».
Возрождение ярмарки у храма Лунфу — не единичный случай: по всему Китаю ищут точки соприкосновения между ночной экономикой и традиционной культурой.
В провинции Сычуань на юго-западе страны находится грандиозное гидротехническое сооружение Дуцзянъянь, история которого превышает 2200 лет. Сегодня оно не только продолжает выполнять свои функции, но и стало известной туристической достопримечательностью. Недавно здесь был запущен проект иммерсивных ночных экскурсий: на фоне реального паркового ландшафта с помощью технологий дополненной реальности, искусственного интеллекта и голографической проекции показывают реальные исторические сюжеты.
«Для меня это удивительное путешествие! Потрясающие световые и звуковые эффекты. Благодаря этому шоу я узнал о Ли Бине, который возглавлял строительство Дуцзянъянь. Меня просто поразила мудрость Древнего Китая», — говорит один из туристов.
Стремительно развивается ночная экономика в курортной зоне Бэйдайхэ на побережье Бохайского залива на севере Китая. Туристическую зону к летним каникулам украсили яркими фонарями разных форм и размеров. Высота самого большого из них —15 метров. А по вечерам здесь проводят яркие шоу, демонстрируя гостям древнее традиционное искусство. Мастера подбрасывают в воздух раскалённый до 1600 градусов жидкий металл, и мириады искр устремляются вниз огненным водопадом.
Генеральный директор курортного комплекса Ши Ганцян рассказывает: «По сравнению с прошлым годом поток туристов вырос на 120 %. Это стимулирует развитие таких сфер, как гостиничный бизнес, общепит. Растут продажи сувениров и товаров народных промыслов».
Нематериальное культурное наследие может быть не только зрелищным, но и вкусным. Уезд Синьгань восточнокитайской провинции Цзянси славится на всю страну толчёным чаем, который там называют «лэйча». В глиняной ступке вручную перетирают чайные листья, кунжут, пряности и травы, а затем заливают водой. Этому рецепту уже больше тысячи лет. В летний день чашка такого напитка отлично утоляет жажду. А пока пьешь чай, можно полюбоваться идущими на сцене шоу.
Официантка Хун Цзин говорит: «Наш уезд — родина "лэйча". Он пользуется большой популярностью. Я здесь работаю около месяца. Торговля идет стабильно. В часы наплыва посетителей обслуживаем больше десятка столиков».
Ночной рынок уезда Пинъу в провинции Сычуань наполнен ароматами лекарственных трав. Специалисты традиционной китайской медицины бесплатно проводят диагностику, предлагают прижигание полынью и массаж, знакомят посетителей с целебными растениями, поят травяными чаями. Когда медицина выходит за пределы больниц, забота о здоровье превращается в приятный досуг.
Главврач больницы традиционной китайской медицины уезда Пинъу Вэнь Фубо поясняет: «Мы хотели, чтобы люди смогли познакомиться с традиционной китайской медициной в непринужденной обстановке, поэтому и организовали такое мероприятие на ночном рынке».
От традиционной торговли товарами до ярких шоу и различных иммерсивных практик — за этим изменением стоит эволюция потребительских запросов. А традиционная китайская культура благодаря этому обретает на ночных рынках новую форму самовыражения.
Источник: русская служба CGTN
Корреспондент CGTN-Русский Чан Бинь рассказывает: «Я нахожусь в районе храма Лунфу в центре Пекина. Храм был построен почти 600 лет назад, а прилегающая к нему зона славилась как одна из главных ярмарок города. После реконструкции это место вновь стало излюбленным уголком для отдыха горожан. В середине июня здесь открылся ночной рынок, который будет работать на протяжении четырёх месяцев».
В Пекине шесть часов вечера, ещё не темнеет. У храма Лунфу уже начал работу ночной рынок. На прилавках — и продукция известных пекинских брендов, и изделия ручной работы как в древнем стиле, так и с современным дизайном. Рядом проводят интерактивные игры, выступают артисты, организованы показы фильмов под открытым небом.
Туристка Ко Пэйша делится мнением о рынке: «Нам очень нравится здесь на ярмарке — мы знакомимся с культурой и историей, а также пробуем вкусную еду из различных углов нашей страны».
Возрождение ярмарки у храма Лунфу — не единичный случай: по всему Китаю ищут точки соприкосновения между ночной экономикой и традиционной культурой.
В провинции Сычуань на юго-западе страны находится грандиозное гидротехническое сооружение Дуцзянъянь, история которого превышает 2200 лет. Сегодня оно не только продолжает выполнять свои функции, но и стало известной туристической достопримечательностью. Недавно здесь был запущен проект иммерсивных ночных экскурсий: на фоне реального паркового ландшафта с помощью технологий дополненной реальности, искусственного интеллекта и голографической проекции показывают реальные исторические сюжеты.
«Для меня это удивительное путешествие! Потрясающие световые и звуковые эффекты. Благодаря этому шоу я узнал о Ли Бине, который возглавлял строительство Дуцзянъянь. Меня просто поразила мудрость Древнего Китая», — говорит один из туристов.
Стремительно развивается ночная экономика в курортной зоне Бэйдайхэ на побережье Бохайского залива на севере Китая. Туристическую зону к летним каникулам украсили яркими фонарями разных форм и размеров. Высота самого большого из них —15 метров. А по вечерам здесь проводят яркие шоу, демонстрируя гостям древнее традиционное искусство. Мастера подбрасывают в воздух раскалённый до 1600 градусов жидкий металл, и мириады искр устремляются вниз огненным водопадом.
Генеральный директор курортного комплекса Ши Ганцян рассказывает: «По сравнению с прошлым годом поток туристов вырос на 120 %. Это стимулирует развитие таких сфер, как гостиничный бизнес, общепит. Растут продажи сувениров и товаров народных промыслов».
Нематериальное культурное наследие может быть не только зрелищным, но и вкусным. Уезд Синьгань восточнокитайской провинции Цзянси славится на всю страну толчёным чаем, который там называют «лэйча». В глиняной ступке вручную перетирают чайные листья, кунжут, пряности и травы, а затем заливают водой. Этому рецепту уже больше тысячи лет. В летний день чашка такого напитка отлично утоляет жажду. А пока пьешь чай, можно полюбоваться идущими на сцене шоу.
Официантка Хун Цзин говорит: «Наш уезд — родина "лэйча". Он пользуется большой популярностью. Я здесь работаю около месяца. Торговля идет стабильно. В часы наплыва посетителей обслуживаем больше десятка столиков».
Ночной рынок уезда Пинъу в провинции Сычуань наполнен ароматами лекарственных трав. Специалисты традиционной китайской медицины бесплатно проводят диагностику, предлагают прижигание полынью и массаж, знакомят посетителей с целебными растениями, поят травяными чаями. Когда медицина выходит за пределы больниц, забота о здоровье превращается в приятный досуг.
Главврач больницы традиционной китайской медицины уезда Пинъу Вэнь Фубо поясняет: «Мы хотели, чтобы люди смогли познакомиться с традиционной китайской медициной в непринужденной обстановке, поэтому и организовали такое мероприятие на ночном рынке».
От традиционной торговли товарами до ярких шоу и различных иммерсивных практик — за этим изменением стоит эволюция потребительских запросов. А традиционная китайская культура благодаря этому обретает на ночных рынках новую форму самовыражения.
Источник: русская служба CGTN
Другие Новости
От рафтинга до Кайфэна
Киланги Стивен Мнваги: «Забываешь, что сейчас лето»
05.08.2026 18:46:42
Новая роль «Четверки»
Ваншика Сараф: «Полезна своей двусмысленностью»
05.08.2026 13:39:17