Фильмы бутанского режиссёра собрали более 3 млн долларов в международном прокате

Два фильма бутанского режиссера - номинанта на премию «Оскар» Паво Чойнинга Дорджи «Лунана: Як в классной комнате» и «Монах и ружье» добились невероятного успеха, собрав в международном прокате более 3 миллионов долларов, сообщает Asia News Network.

Дебютный фильм 41-летнего режиссера «Лунана: Як в классной комнате» был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший международный художественный фильм» на 94-й церемонии вручения (2022 год – прим. ред.). А его второй фильм «Монах и ружье» был включен в эту же номинацию на 96-й церемонии (2024 год – прим. ред.).

По данным IMDb, ресурса, где можно найти информацию о фильмах, ТВ-шоу, актерах и режиссерах, «Лунана: Як в классной комнате» собрал 2 миллиона долларов, а «Монах и ружье» – 1 миллион долларов.

Ожидается, что выручка фильма «Лунана: Як в классной комнате» еще увеличится, так как пока при подсчетах не были учтены сборы от проката ленты на Тайване и в Японии, которые обычно идут от одного до двух месяцев.

«Монах и ружье» только недавно вышел в прокат во Франции, Италии и США. Также фильм скоро увидят в Испании, Германии, Австрии и других странах мира. В интервью газете Kuensel Паво Чойнинг Дорджи рассказал, что для него, как для режиссера из Бутана, этот успех имеет большое значение, особенно учитывая те трудности, с которыми он столкнулся в процессе съемок обоих фильмов. Работать, в частности, пришлось в отдаленном гевоге (административно-территориальная единица Бутана - прим. ред.) Лунана, где нет современных удобств.

«Как кинорежиссер я всегда верил, что самой важной частью киноискусства является зритель. Художники творят ради публики, и именно её поддержка вдохновляет нас творить еще больше», – отметил Паво Чойнинг Дорджи.

Международный успех фильмов является первым подобным случаем для бутанской киноиндустрии и бутанского режиссера. Паво Чойнинг Дорджи отметил, что это доказывает, что у зарубежных зрителей есть интерес к историям из Бутана. «Я надеюсь, это покажет нашим режиссерам, что на бутанские фильмы есть спрос за пределами страны и что международная аудитория хочет их смотреть», – добавил он.

«Лунана: Як в классной комнате» переведен на более чем 27 языков. Что касается фильма «Монах и ружье», то он доступен на семи языках – английском, французском, корейском, немецком, испанском, итальянском, нидерландском, словенском и норвежском.

По словам Паво, кино является самым мощным средством повествования и одним из наиболее универсальных и доступных, так как фильмы смотрят люди по всему миру. Режиссер отметил, что для такой небольшой и ограниченной в ресурсах развивающейся страны финансовые вопросы будут постоянной проблемой. «Поэтому важно, чтобы мы искали пути продвижения Бутана. Один из таких, который часто упускают, – это сила искусства, в особенности кино», - подчеркнул Паво.

Паво Чойнинг Дорджи добавил, что процветающая киноиндустрия может существенно повысить популярность Бутана и его культуры, а также внести вклад в экономику страны. «Наше правительство должно содействовать бутанской киноиндустрии», - отметил режиссёр. Сделать это, по его мнению, можно, введя систему поощрения кинематографистов и смягчив требования.

«Это принесет индустрии гораздо больше пользы, чем строительство новых кинотеатров. Наши кинозалы пустеют, и многие представители нашей молодой, образованной аудитории мигрировали в Австралию и Канаду. Зачем строить кинотеатры, когда просто нет внутреннего рынка?» - заметил Паво.

Бюджет «Лунана: Як в классной комнате» составил 200 000$, а вот расходы на создание ленты «Монах и ружье» оказались значительно больше – 700 000$.

Паво Чойнинг Дорджи стал самым молодым обладателем высшей гражданской награды в Бутане – королевского ордена Друк Тукси. Он также является членом Академии кинематографических искусств и наук.