Сказки народов Евразии

Богатырь

Собрался чабан к хозяину в город. Притащил за уши беднягу осла из стойла и стал снаряжать в дорогу.

Положил чабан на осла подстилку, на подстилку седло деревянное, на седло - сермягу. Подтянул подпругу потуже, посмотрел – ладно, можно теперь и товар нагружать.

Взял чабан четыре большие тыквенные бутыли с молоком и повесил их на осла – две справа, две слева. Потом принёс восемь кругов овечьего сыру и их на осла навьючил: четыре справа, четыре слева. «Ну, – думает, – хватит!»

Да не тут-то было: как раз накануне приехали два хозяйских сынка на сыроварню, – надо и их отвезти! Делать нечего, взял чабан два коврика, бросил их на седло поверх сермяги, посадил на них ребятишек да не как-нибудь, а спиной друг к другу, чтобы не подрались в дороге, друг дружке глаза не выцарапали.

Умаялся чабан. Стоит – пот с лица утирает. Вдруг – откуда ни возьмись – блоха: прыгнула чабану на рукав, с рукава на осла, посмотрела направо, посмотрела налево и забилась в складки мягкой подстилки. «Посижу, – думает, – в тени. День-то сегодня жаркий. Сосну часок, а там погляжу, что будет».

Взял чабан в руки палку, свистнул, крикнул и погнал осла по дороге в город.



Солнце палит, а чабан всё идёт да идёт, – знай себе осла подгоняет. Пот градом с чабана льёт, ребятишек совсем разморило, у осла от тяжести ноги гнутся, а блохе что? Спит на мягкой подстилке, на ослиной спине, как в люльке, качается!

Только к вечеру добрались они до города и въехали на хозяйский двор. Тут и блоха проснулась. Из-под подстилки выскочила, осмотрелась, а как увидала, что за гора возвышается у осла на спине, – расхвасталась, раскричалась:

– Ай да я! Смотрите, добрые люди, какую я тяжесть тащила! Вот я какой богатырь! Никто со мной силою не сравнится!

Так сказала блоха и прыгнула чабану на рукав.

Носит чабан поклажу в дом, а блоха сидит у него на рукаве и смеётся:

– И эта тяжесть мне нипочём! Вот я какие сыры таскаю!

Разгрузил чабан осла и принялся ослаблять подпругу, чтобы снять с осла деревянное седло.

Досада взяла блоху:

– Ишь ты! Я на себе такую тяжесть несла и то не пикнула, а чабан за дурнем-ослом ухаживает. И осёл-то хорош – стоит, голову повесил, ноги согнул, чуть на бок не валится – совсем раскис. Я меньше его уха и то не жалуюсь. Дай-ка я его проучу, лентяя!

Недолго думая, прыгнула блоха прямо ослу на морду и укусила изо всех сил.

Вздрогнул осёл, брыкнулся, опрокинул бутыли – всё молоко разлил. Чабан рассердился да как ударит осла палкой – как раз по тому месту, где сидела блоха. Так стукнул – ничего от богатырской блохи не осталось.

Ну что ж – так ей и надо: не работала, так не хвастай.

---

Сказку адаптировала Марина Шкурлатова
Иллюстрация: «Евразия сегодня», Midjourney