В Японии набирает популярность сельский туризм

Число гостей, останавливающихся на фермах в префектуре Тотиги, растет. Проживание здесь позволяет путешественникам насладиться достопримечательностями и одновременно попробовать свои силы в сельском хозяйстве. В связи с этим правительство префектуры в текущем финансовом году начало помогать местным сообществам с постройкой жилья, необходимого для размещения гостей. Такие меры привлекают в префектуру еще больше туристов, пишет Asia News Network.

В начале мая отец и сын, туристы из США, посетили туристический город Никко. Они на четыре дня остановились в отеле Wain, который построен в деревенском стиле и расположен в районе Удагава города Отавара. Гости катались на велосипедах по его окрестностям, чтобы полюбоваться сельскими пейзажами, и наслаждались вкусом овощей, выращенных на собственных полях отеля.

Отелем управляют 45-летняя Маюми Сасаки и ее муж, уроженец Индии. Супружеская пара переоборудовала старый склад и амбар на территории фермы под гостиницу. Чета мечтала открыть свой собственный отель, и по совету организации по управлению туристическими направлениями и маркетингом в городе Охтавара Ohtawara Tourism они переоборудовали эти здания в гостевые дома для иностранцев.

Примерно в течение шести месяцев в их отеле останавливались около 150 зарубежных туристов. «Иностранцы предпочитают отдыхать в сельской местности в спокойной обстановке. В будущем мы хотим подготовить для них программы по приготовлению умэсю (японское сливовое вино), мисо (продукт традиционной японской кухни, чаще всего в виде густой пасты. – Прим. ред.) и других национальных блюд», – рассказывает госпожа Сасаки.

Городские власти Охтавары прилагают усилия по развитию туризма, уделяя особое внимание сельскому хозяйству.

Ohtawara Tourism сотрудничает примерно со 180 фермерами. Компания предлагает отдых в деревне не только иностранным путешественникам, но и жителям города – ученикам начальной и средней школы, а также другим группам туристов. Горожан приглашают в сельские деревни, предлагая им проживание на фермах и развлечения. Частью деятельности компании является развитие концепции оформления гостиниц в стиле деревенских домов. Ohtawara Tourism и местные фермеры совместно работают над созданием подобных отелей, в настоящее время их насчитывается шесть.

В минувшем финансовом году в программах по проживанию на фермах, в которых была задействована организация, приняли участие в общей сложности 7865 человек, что является рекордным показателем с момента начала деятельности компании (2012 год). Из этого числа туристов 1234 человека были иностранцами. Сасаки и ее муж разговаривают по-английски. При этом другие заведения, сотрудники которых не владеют иностранными языками, могут принимать зарубежных гостей и общаться с ними с помощью приложений-переводчиков.

По данным организации Ohtawara Tourism, среди туристов большей популярностью пользуются программы, которые дают возможность получить реальный опыт ведения сельского хозяйства в живописной местности и общения с фермерами. «Иностранные гости готовы приехать в отдаленные сельские поселения при условии, что эти места хорошо рекламируются», – говорит Дайсуке Фудзии, президент Ohtawara Tourism.

По данным правительства префектуры и других организаций, проживание на фермах туристам предлагают в 12 районах префектуры и 11 муниципалитетах, включая город Охтавара. Другие муниципалитеты также рассматривают возможность введения таких инициатив. Однако условия проживания и программы пребывания на фермах сильно разнятся в зависимости от районов, во многих из них еще не накоплен соответствующий опыт.

Правительство префектуры взялось решить эту проблему. В апреле этого года в сельскохозяйственной государственной корпорации Тотиги была учреждена новая должность – продюсер по продвижению отдыха на фермах. Она была создана для того, чтобы помочь местным сообществам и фермерам развивать сельский туризм. Правительство посодействовало в разработке планов по привлечению иностранных туристов в сельскую местность.

Продюсер по продвижению отдыха на фермах Хироюки Сугимото является бывшим чиновником правительства префектуры. Он обладает нужными знаниями и связями в области маркетинга и управления сельским хозяйством. Хироюки говорит, что поможет сообществам провести ознакомительные встречи. Они нужны для того, чтобы фермеры смогли понять, как использовать имеющиеся туристические ресурсы и создавать условия для размещения туристов. «Префектура Тотиги обладает большим потенциалом. Здесь великолепная природа, налажено производство сакэ и гончарное дело. Я хотел бы помочь повысить привлекательность сельских районов для туристов, объединив существующие ресурсы», – объясняет Сугимото.

Чтобы стимулировать развитие сельских территорий, привлекать сюда больше жителей, а также создавать новые рабочие места, центральное правительство поощряет проживание на фермах. Задача, которую ставят перед собой власти, – увеличить число путешественников, останавливающихся на фермах, с 5,89 млн в 2019 финансовом году до 7 млн к 2025 финансовому году.

Перевод Антона Дубровского

Иллюстрация: использованы изображения Made by Made и Masaaki Komori